2015年 第2回 『ウルスリのすず』
アロイス・カリジェ/作 大塚雄三訳/岩波書店
「読書会」報告 (2016年1月20日)
スイス東南部のトルンに生まれたアロイス・カリジェの読書会に参加しました。前にCBAの読書会に取り上げたことがあり、スイスの景色とカリジェの絵の残る地域を皆で想像したものです。絵から素朴さと自然の美しさ厳しさも感じられ、心に残るものでした。最近は手にせず家の本棚の端っこにあり、忘れていました。紹介してもらった『アルプスのきょうだい』を見て、〈あれ家にあったような気がする〉と思い出して、帰ってから探しました。
ゼリーナ・ヘンツとの出会いにより生まれた絵本『ウルスリのすず』『フルリーナと山の鳥』『大雪』は絵と文字があって完成し、子どもの周りの自然なども安心感がみられると感想がでました。ヘンツの文の通り絵本の中のウルスリは、三角帽子をかぶり大人そっくりの格好をしたかわいらしい子どもに描かれています。
また、今は便利ですね。『ナシの木とシラカバとメギの木』の中にあるメギの木はどんな木?すぐに係の方が調べて写真をスマホで見せてくれました。雪の中でもかわいい赤い実がみえます。『大雪』の表紙にもありました。
山の自然の中で暮らす子どもたちは大人から様々なことを学び、厳しさを乗り越え、たくましく生きていく事を、生活しながら自然に学んでいく。大人は子どもを信頼し、子どもはルールを守り、大人のいうことはよく聞く。大人そっくりの格好をしているだけではありません。勇気もあり知恵もあります。絵本の中から私たちもたくさん学びました。
参加者は14人の読書会でしたが、14人の絵本への思いが伝わる会でした。
(塩澤京子)
サンマルタン教会霊安室「光のマリア」 カリジェ墓「二人の天使」
山の教会の光のマリア像 トルンの老人ホームに飾られているキリスト「十字架の道」
|