2017年　第1回 『ピーター・ラビット』シリーズ
　　　　　　　　　　　ビアトリクス・ポター／作　石井桃子訳／福音館書店
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「読書会」報告　（2017年5月15日）
5月15日(月)、「ピーターラビット」シリーズ（ビアトリクス・ポター／福音館書店）の読書会をしました。18人の参加でした。
　キャラクターとしては誰でも知っているピーターラビットですが、全冊読んだ人はあまりいませんでした。でも、みなさんその魅力を感じていて、様々な感想が聞かれました。

【皆さんの感想】
❀一気に全冊読む機会があり、とびとびに読んでいた時より楽しかった。特に『ピーターラビットのてがみの本』を読んだ時は、夜中に一人で笑ってしまった。
❀絵は可愛いが、実は生き死にをかけている、というところが魅力だと思う。
❀公園のベンチにでも座って、読んでみたい本。
❀去年子どもが年長の時、喜んで親子で一緒に読んだ。子どもは「悪い」系（悪い登場人物が出てくる）が好きで、今も楽しんでいる最中。
❀グッズにはまって、20代の頃集めた。絵のデザインが素晴らしい。
❀生協で原書（24のお話が収められているもの）を買っていた。古い英語が多くて難しいが、わかるとなるほどと思って楽しい。ピーターとベンジャミンとの性格の違いも原書の言い回しだとよくわかる。
❀イギリスの絵本や歴史などを学ぶにつれ、この本の魅力もより理解が深まってきた。
❀動物を通して人間社会を風刺しているのかな、と思う。
❀登場する動物がそれぞれの本質を失っていなくて、動物の擬人化のお手本のような物語だと思う。
❀りすのナトキンのお話などを、『ピーターラビットのてがみの本』と合わせて読むと、さらに楽しめる.
。『グロースターの仕立て屋』は他の物語は自然の描写が多い中で、町の中のお話でタフタの生地、陶器の質感など立体感もあって、絵が素晴らしい。石井桃子さんの訳も翻訳の妙を感じる。
❀『ピーターラビットのてがみの本』にはマグレガーさんの奥さんの絵も出てきて楽しい。
初期の版の奥さんはずっと若くてきれいな絵のもあって、比べるとおもしろい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


（上左）イーストウッド荘少年への絵手紙としてここでピーターラビットは生まれた
（上右）ローンズリー牧師（ピーターラビットの出版を勧めた）のケルト風の墓


・ティギーおばさんのおはなしに出てくる滝　　　　　　　　　・ティギーおばさんの家の入り口　　　黒鉛を掘り出した跡